This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '20 por>eng direitos sociais partnership rights/rights of partners pro closed ok
- Apr 8 '20 eng>esl with written advance notice previo aviso por escrito pro closed no
- Apr 7 '20 eng>esl recovery to be reimbursed reenbolso (de los gastos) por la cobranza pro closed ok
- Mar 30 '20 esl>eng cautelar de garantías fundamentales precautonary of fundamental guarantees pro closed ok
4 Mar 30 '20 ita>esl medesimi incombenti para los mismos trámites pro closed ok
- Mar 30 '20 eng>esl Pre-Need Burial and Funeral Contracts contratos/plan de previsión funeraria pro closed ok
- Mar 28 '20 eng>esl quasi-legal services farolear pro open no
- Mar 25 '20 eng>esl Property bienes separados pro closed ok
- Mar 22 '20 por>eng coisa alheia móvel as long as the movable property is not transferred pro closed ok
- Mar 21 '20 ita>eng corso course pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>esl Export bill manifiesto de exportación pro closed no
- Mar 20 '20 eng>esl Approved arrangement concesión aprovada/aprovación de concesión pro closed ok
- Mar 19 '20 eng>esl I provide no undertaking no me comprometo/sin compromiso pro open no
- Mar 18 '20 eng>esl FOR THEIR ORDER por cuenta propia pro open no
- Mar 18 '20 por>eng coordenações to arrange/schedule/organize pro closed no
- Mar 17 '20 eng>esl cross-objections réplicas pro closed no
- Mar 16 '20 fra>esl Principal sur rev. impos. globalement impuesto global sobre ingresos de capital pro closed no
- Mar 12 '20 eng>esl without claim to any sin aclarar/indicar ninguna pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>esl docket entry registro/anotación en el minutario pro closed ok
- Mar 9 '20 fra>esl professeur certifié de classe normale profesor/docente normalista certificado pro just_closed no
4 Mar 9 '20 eng>esl SLICING BLADE Y CUTTING BLADE cuchilla/hoja de rebanado y cuchilla/hoja de corte pro closed no
- Mar 3 '20 eng>esl Advocacy propugnar pro closed no
- Mar 2 '20 esl>eng Homologacion intituciones familiares family custody institutional validation pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>esl delivery of the deed protocolozación/formalización de la escritura pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>esl NANOSPIKE nanosutura pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>esl broadcasting arrangements cambios/modificaciones en la programación/transmisión pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>esl Due on receipt pagadero a la vista/a su vencimiento pro closed no
- Feb 26 '20 eng>esl taken out by gestionado/firmado por pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>esl the Establishment la fundación pro closed ok
4 Feb 26 '20 eng>esl instructed processing procesos de instrucción pro closed no
- Feb 25 '20 eng>esl The following agreement shall be in place el siguiente acuerdo entrará en vigor pro closed ok
- Feb 25 '20 eng>esl object of the pledges garantías en efectivo pro closed ok
- Feb 25 '20 ita>eng si chiede di procedere con le forme dell'incidente probatorio all'assunzione is required to proceed with the forms of the evidentiary accident in order to take the ... pro just_closed no
- Feb 23 '20 ita>eng beni univoci agreed assets/goods pro closed ok
- Feb 23 '20 por>eng trabalhos a menos easier works/less work voluime to do pro closed ok
3 Feb 22 '20 ita>eng atti idonei e diretti in modo non equivoco suitable and direct actions in an unequivocal way pro closed no
- Feb 22 '20 esl>eng Homicidio agravado por el vínculo entailment aggravated murder/homicide pro closed no
- Feb 20 '20 por>eng correr will run pro closed ok
- Feb 21 '20 por>eng anuente consentient pro closed no
- Feb 20 '20 fra>esl Pour entendre para interpretar pro closed no
- Feb 20 '20 fra>esl frais de traitement costos/gastos de manutención pro closed ok
4 Feb 18 '20 por>eng cai nos ditames falls under dictates of the pro closed ok
- Feb 18 '20 fra>eng matrice vente sales headquarters pro just_closed no
- Feb 17 '20 fra>eng emprise volumétrique area/volumetric control pro closed no
- Feb 17 '20 eng>esl entail vinculan pro closed ok
- Feb 15 '20 eng>esl marketing reports informe de operaciones comerciales pro closed no
- Feb 15 '20 eng>esl recall/withdrawal regresar/retirar pro closed no
- Feb 15 '20 fra>eng Code de la Commande Publique public order code/act pro closed no
3 Feb 16 '20 eng>esl Attempt by....the end of the right el intento del ... por terminar con su derecho pro closed ok
- Feb 14 '20 ita>eng e che in mancanza, insufficienza o idoneità della dichiarazione and that in the absence, insufficiency or suitability of the declaration pro closed no
Asked | Open questions | Answered